$QR;&9,,Ć1
'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRGH3HUQDPEXFR3RGHU([HFXWLYR
,1&/86262&,$/
5HFLIHGHRXWXEURGH
)ග$ඔඝබඛඑ0කඍඑකඉ6(,
6RUPDQ\
ERPEHLURFHJR
HFRQGXWRU
GHHVSHUDQoD
(OHSHUGHXDYLVmRDRVDQRV
DSyVDUHWLUDGDGHXPWXPRU
QDSDUWHIURQWDOGDFDEHoD
5HLQYHQWRXVHHVHJXHVDOYDQGR
YLGDVHLQVSLUDQGRSHVVRDV
2
3ක0ඉකඋඑඖඑඔඉ7ඍඑචඍඑකඉ
ERPEHLUR*LO6RUPDQ\%HVHUUD6LOYDWLQKDDQRV
GHLGDGHTXDQGRDHVFXULGmRWRPRXSRUFRPSOHWR
VXDYLVmRSHODSULPHLUDYH])RLDOJRUiSLGRDSH
QDVGRLVPLQXWRV0DVSDUHFLDRWHPSRGDHWHUQLGD
GH1DTXHOHMXQKRGH6RUPDQ\WLQKDDFDEDGRGHDOPRoDU
'LULJLDXPFDPLQKmRQDFRPSDQKLDGHRXWURVWUrVFROHJDV-XQ
WRVWUDEDOKDYDPQD,OKDGH)HUQDQGRGH1RURQKDHVHJXLDPSD
UDUHVJDWDUXPDODQFKDGDFRUSRUDomR5HSHQWLQDPHQWHVHPHQ
[HUJDU6RUPDQ\SHQVRXUiSLGRHFRQGX]LXRYHtFXORGHIRUPD
VHJXUDDWpHVWDFLRQDU6DOYRXDSUySULDYLGDHDGRVFRPSDQKHL
URV(VVHQmRVHULDVHX~OWLPRVDOYDPHQWR0HVPRVHPDYLVmR
GRVGRLVROKRV6RUPDQ\VHJXHFXPSULQGRRMXUDPHQWRIHLWRHP
GHMXOKRGH'L]VHUR~QLFRERPEHLURFHJRGR3DtVQD
DWLYD(PGHRXWXEURpFRPHPRUDGRRDQLYHUViULRGR&RU
SRGH%RPEHLURV
6RUPDQ\SUHVWRXDWHQomRDRDYLVRFRQWLGRQDTXHODUHSHQWL
QDHVFXULGmR$LQGDPDLVTXDQGRGLDVGHSRLVQmRFRQVHJXLDOHU
FRPFODUH]DVHTXHUXPUHODWyULRTXHDFDEDUDGHID]HUQDFRUSR
UDomR'HL[RX1RURQKDHSURFXURXXPPpGLFRHP*DUDQKXQV
RQGHYLYHXFRPDFRPSDQKHLUD+{JOD6HD%DUURV:DQGHUOH\
6LOYD'HVFREULXXPWXPRUEHQLJQRFRPFPQDUHJLmR
IURQWDOGDFDEHoD$UHWLUDGDDFRQWHFHXHPXPDFLUXUJLDGHTXD
VHRLWRKRUDVQR+RVSLWDOGD3ROtFLD0LOLWDUQR'HUE\$LQWHU
YHQomRVDOYRXRERPEHLURPDVOKHFXVWRXDSHUGDGRSDODGDU
GRROIDWRHGDYLVmR6RUPDQ\SUHFLVDYDVHUHLQYHQWDUDSDUWLUGD
OL$VVLPIH]
2VDUJHQWRFRPSOHWRXDQRVVHJXHFRPRSDOHVWUDQWHGR
&RUSR GH %RPEHLURV H WHOHIRQLVWD$VVLP DLQGD VDOYD YLGDV
3RU GXDV YH]HV FRP XPD VLPSOHV OLJDomR WHOHI{QLFD DMXGRX
PmHVGHVHVSHUDGDVDVROXFLRQDUHPRVHQJDVJRVGRV¿OKRV(P
SDOHVWUDVFRVWXPDFRQWDUVXDH[SHULrQFLDHDVVLPLQVSLUDRX
WUDVSHVVRDVDVHJXLUHPHPIUHQWHPHVPRFRPREVWiFXORVDSD
UHQWHPHQWHLQWUDQVSRQtYHLV³,VVRQmRWHPSUHoR,QVSLURFRQ
¿DQoDQDVSHVVRDV(ODVSHQVDPRFDUDVHPDYLVmRQmRSDURX
3RUTXHHXYRXSDUDUGLDQWHGRVPHXVSUREOHPDV"´6RUPDQ\
WHPUD]mR
2ERPEHLURVRPHQWHFRQVHJXLXVHJXLUQDDWLYDJUDoDVjOX
WDWUDYDGDMXQWRFRPDFRPSDQKHLUDRPDMRU0DPHGHHRXWURV
VLPSDWL]DQWHVGHTXHVW}HVOLJDGDVDSHVVRDVFRPGH¿FLrQFLD
8PGLDHP+{JODVHDSUR[LPRXGRHQWmRJRYHUQDGRU
(GXDUGR&DPSRVHIDORXVREUHDSURSRVWDGHFULDomRGHXPD
OHLSDUDPDQWHUERPEHLURVRXSROLFLDLVFLYLVHPLOLWDUHVQDDWLYD
PHVPRGLDQWHGHDFLGHQWHVTXHRVWRUQDVVHPSHVVRDVFRPGH
¿FLrQFLDFDVRHVVHIRVVHRGHVHMRGRVHUYLGRU&DPSRVDSRVWRX
QDLGHLDHHPGHVHWHPEURGHDVVLQRXDOHLQR
2GHFUHWRQRTXHUHJXODPHQWDULDDOHJLVODomRVDQFLRQD
GDYHLRORJRHPVHJXLGDHPGHGH]HPEURGRPHVPRDQR
6RUPDQ\IRLRSULPHLURPLOLWDUEHQH¿FLDGRSHODOHL$QWHVGLV
VRDVSHVVRDVHUDPUHIRUPDGDVDXWRPDWLFDPHQWH
+iDOJRVREUHOLPLWHVTXHRVDUJHQWRGHVFRQKHFH$QWHVGH
SHUGHUDYLVmRSUDWLFDYDHVSRUWHVHDWpLQWHJURXDEDVHGR&HQ
WUDO )XWHERO &OXEH HP &DUXDUX +RMH FRVWXPD SDUWLFLSDU GH
FRPSHWLo}HVGHFRUULGD FRPJXLDV HpSUDWLFDQWHGHJRDOEDOO
XPHVSRUWHFROHWLYRFRPERODSUDWLFDGRSRUDWOHWDVFRPGH¿FLrQ
FLDYLVXDOFULDGRHPFXMRREMHWLYRpDUUHPHVVDUXPDEROD
FRPJXL]RVSDUDTXHHODHQWUHQDEDOL]DGRDGYHUViULR
'XUDQWHDFLUXUJLDGHUHWLUDGDGRWXPRURQHUYRySWLFRGH6RU
PDQ\IRLSUHVHUYDGR,VVRVLJQL¿FDVHJXQGRVXDPpGLFDTXHXP
GLDDYLVmRGRERPEHLURSRGHYROWDU0DVHOHQHPWHPWDQWDFHU
WH]DGHVVDQHFHVVLGDGH([LJHPHVPRGDYLGDpUHVSHLWRSDUDFRP
DVSHVVRDVFRPGH¿FLrQFLD8PSLVRWiWLOHUDPSDVHPiUHDVS~
EOLFDVHSUpGLRVSRUH[HPSORVmRXPERPFRPHoRSDUDJDUDQ
WLURGLUHLWRGHLUHYLUGHSHVVRDVFHJDV,VVRVHFKDPDOLEHUGDGH
8PDKLVWyULDTXH6RUPDQ\JRVWDGHFRQWDUVHPSUHTXHWHP
RSRUWXQLGDGHIDODGHSRVVLELOLGDGHVFHUWRGLDWUrVPHVHVDSyV
SHUGHUDYLVmRHOHIRLDXPFDPSRGHIXWHEROGHXPDHVFRODHP
*DUDQKXQVRQGHFRVWXPDYDMRJDU-RYHQVFRPSHWLDPHDPX
OKHUGHOHOKHUHODWDYDDVMRJDGDV(PGDGRPRPHQWRXPGRV
FRPSHWLGRUHVWHUPLQRXFRPXPDIUDWXUDH[SRVWDDRFROLGLUFRP
XPFROHJD6RUPDQ\VHOHYDQWRXDSUR[LPRXVHGRJDURWRHSUHV
WRXRVSULPHLURVVRFRUURV4XDQGRDHTXLSHGHVDOYDPHQWRGRV
%RPEHLURVFKHJRXSDUDFRQWLQXDURDWHQGLPHQWRÀDJURXDFH
QDGDTXHOHKRPHPFHJRMXQWRDRPHQLQR2VTXDWURERPEHLURV
FKRUDUDP1DTXHOHGLDPXLWDJHQWHQHPVDELDGDDXVrQFLDGHYL
VmRGH6RUPDQ\SRUTXHRERPEHLURUHDSUHQGHXDHQ[HUJDU'H
XPMHLWR~QLFRHLQVSLUDGRU